用户名: 密码:
注册
1元=163.65韩元
首页 » 地区新闻

[韩国庆尚南道]庆尚南道为吸引中华圈游客邀请了‘中文旅游翻译社进行实地考察活动

keni

KakaoTalk_20180629_211258947.jpg

庆尚南道于6月29日邀请了中韩旅游翻译社协会·岭南支部所属翻译社28名参加了介绍庆南旅游的实地考察火活动。

 

此次实地考察活动因过去2年不断减少的中国游客而萎靡的韩国旅游市场最近在中国北京,山东,武汉等地逐渐恢复了韩国团游,是为吸引中国游客而抢先进行的市场营销活动。

 

将向访问庆南的中韩旅游解说员们提供金海一地的历史,遗址和文化旅游路线信息,今后将为构成旅游商品进行积极的支援。

 

尤其是实地考察前有文化解说员一同参与,对景点-国立金海博物馆,金海韩屋体验馆,金海寿露王陵以及金海伽倻主题公园等进行了详细的说明,引起了中文旅游翻译社工作人员们的兴趣。另一方面,还体验了铁轨单车等旅游路线,向参加者们提供了构成旅游商品的信息。

 

另一方面,中韩旅游翻译社协会是80余名会员组成的旅游翻译团体,会员大部分是从事中华圈团体旅游导游的工作者。

 

庆尚南道旅游振兴科科长姜任基(音)表示“在中韩关系好转的契机,期待旅游市场规制度的完善。今后将联系国内外旅行社等加强旅游商品构成的力度,以专业旅游导游为对象进行实地考察和加强先发制人的市场营销。”


경상남도는 6월 29일, 하루 일정으로 한국중국어관광통역사협의회 영남지부 소속 통역사 28명을 초청해 경남관광을 소개하는 팸투어를 진행했다.

 

이번 팸투어는 지난 2년간 중국 여행객 감소로 위축된 한국관광시장이 최근 중국 북경, 산동, 우한 등지의 한국단체관광 허용으로 점차 회복세를 나타내는 상황에서 중국권 관광객유치를 위한 선제적 마케팅 차원에서 추진됐다.

 

경남을 찾은 한.중관광통역안내사들에게 김해 일원의 역사, 유적, 문화 관광 코스 정보를 제공하고, 향후 관광상품구성에도 적극적으로 지원할 계획이라고 밝혔다.

 

특히 팸투어 전 일정에 문화관광해설사가 동행하여 김해 주요 관광지인 국립김해박물관, 김해한옥체험관, 김해수로왕릉, 김해가야테마파크 등에 대한 상세한 설명으로 중국어관광통역안내사들의 흥미를 유발했다. 또 레일바이크를 탑승하는 등 관광코스를 답사하면서 진행시간을 체크하는 등 관광상품구성에 대한 정보도 제공했다.

 

한편, ‘한국중국어관광통역사협의회’는 회원 80여 명에 이르는 관광통역사단체로서, 회원의 대부분이 중화권 단체관광객 가이드로 일하고 있는 관광종사자이다.

 

강임기 경상남도 관광진흥과장은 “한중 관계 호전 분위기에 맞춰 중국 관광시장 규제도 점차 완화 될 것으로 기대한다”며 “앞으로도 국내외 여행사 등과 연계하여 여행상품 구성에 영향력이 큰 여행전문 가이드를 대상으로 팸투어를 실시해 선제적 마케팅을 강화해 나갈 것”이라고 밝혔다.



[韩国故事=康健记者(kj0821@hanguostory.com) / 照片提供=庆尚南道厅]


1482211438322139.jpg

内容和图片均归韩国故事所属,转载需标注~

 

Comments

新闻图片

【韩国普通】旅游发展局,以外国人FIT游客为对象,通过扩大旅游路线拉动地区访问

[韩国普通] 邕圣祐确定出演《 十八岁的瞬间 》,"梦寐以求的路"

【韩国普通】定位韩流1.0时代的妈妈们,目标中国家庭旅游市场

[韩国普通] 在房内也能欣赏WANNA ONE 最后演唱会…VOD 预约访问暴增

主题频道

[主题频道/美容] 从包装到品质一绝! 2019花样化妆新品

[主题频道/时尚] 大热话题韩剧《男朋友》追击心脏的情剧与华丽办公室时尚

[主题频道/娱乐] 非凡冬日之旅 ! 18/19年度韩国滑雪场优惠 !

[主题频道/观光]人气韩剧《内在美》华丽吸晴拍摄地大.公.开!

推荐日程

[韩国釜山/推荐日程]对釜山源源不绝的爱 ! 韩国故事记者私心推荐的釜山旅游重点

[韩国釜山/推荐日程] 海云台区青沙浦悠闲地渡过感性的午后

[韩国仁川/推荐路线] 摩登都市仁川松岛,一次尽情享受购物、体验与美拍!

[京畿道/推荐路线] 前往杨平的浪漫电视剧纪行

景点

[韩国釜山/景点] 韩流明星拍摄热点,走过釜山近代史的文化共感‧水晶(旧‧贞兰阁정란각)

[韩国首尔/景点] 寒冷与微尘的担心 NO ! 草绿的首尔治愈名所 – 首尔植物园

[韩国釜山/景点] 棉花糖似的彩虹浦口 – 长林浦口

[韩国仁川/景点] 松苍公园 솔찬공원

美味餐厅

[韩国釜山/美食] 《哈利》迷必到的釜山《哈利波特》咖啡厅 - POTID (포티드)

[韩国首尔/美食] 365日的盛夏,闹市中的度假胜地 – The Summer Bangkok (内附优惠劵)

[韩国首尔/美食] 沉醉于英伦风雅与对披头士乐队的爱 – CAFÉ TWEED (内附折扣优惠劵)

[韩国首尔/美食] 品尝梨泰院天空的Oriole二号店 - Oriole Green(오리올 그린)

购物

[韩国首尔/购物] 新村重新发现青春活力! 新村货柜屋BOXQUARE (박스퀘어)

[韩国仁川/购物] Triple Street 트리플스트릿트

[韩国首尔/ 购物] B级感性的宝物仓库‘Pierrot Shopping’‘삐에로 쑈핑’

[韩国首尔/购物]用集装箱搭建的未来型购物空间-COMMON GROUND建大集装箱购物中心

休闲娱乐

[韩国首尔/娱乐] 投身世界名画世界~东大门L'atelier艺术互动主题体验馆 (라뜰리에)

[江原道华川] 江原道华川冰钓百玩不厌 冰雪国度华川山鳟鱼庆典GO~GO! (冬季七大不可思议‧韩国代表庆典)

[韩国首尔/娱乐] 重回十八高中生美好时节~韩国高中生体验‧梨花校服

[韩国首尔/体验] 韩国人气新体验 ! 东大门FANTA VR ! (内附折扣优惠劵)

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986