用户名: 密码:
注册 CN KR
首页 » 地区新闻

[韩国庆尚南道]庆尚南道为吸引中华圈游客邀请了‘中文旅游翻译社进行实地考察活动

keni

KakaoTalk_20180629_211258947.jpg

庆尚南道于6月29日邀请了中韩旅游翻译社协会·岭南支部所属翻译社28名参加了介绍庆南旅游的实地考察火活动。

 

此次实地考察活动因过去2年不断减少的中国游客而萎靡的韩国旅游市场最近在中国北京,山东,武汉等地逐渐恢复了韩国团游,是为吸引中国游客而抢先进行的市场营销活动。

 

将向访问庆南的中韩旅游解说员们提供金海一地的历史,遗址和文化旅游路线信息,今后将为构成旅游商品进行积极的支援。

 

尤其是实地考察前有文化解说员一同参与,对景点-国立金海博物馆,金海韩屋体验馆,金海寿露王陵以及金海伽倻主题公园等进行了详细的说明,引起了中文旅游翻译社工作人员们的兴趣。另一方面,还体验了铁轨单车等旅游路线,向参加者们提供了构成旅游商品的信息。

 

另一方面,中韩旅游翻译社协会是80余名会员组成的旅游翻译团体,会员大部分是从事中华圈团体旅游导游的工作者。

 

庆尚南道旅游振兴科科长姜任基(音)表示“在中韩关系好转的契机,期待旅游市场规制度的完善。今后将联系国内外旅行社等加强旅游商品构成的力度,以专业旅游导游为对象进行实地考察和加强先发制人的市场营销。”


경상남도는 6월 29일, 하루 일정으로 한국중국어관광통역사협의회 영남지부 소속 통역사 28명을 초청해 경남관광을 소개하는 팸투어를 진행했다.

 

이번 팸투어는 지난 2년간 중국 여행객 감소로 위축된 한국관광시장이 최근 중국 북경, 산동, 우한 등지의 한국단체관광 허용으로 점차 회복세를 나타내는 상황에서 중국권 관광객유치를 위한 선제적 마케팅 차원에서 추진됐다.

 

경남을 찾은 한.중관광통역안내사들에게 김해 일원의 역사, 유적, 문화 관광 코스 정보를 제공하고, 향후 관광상품구성에도 적극적으로 지원할 계획이라고 밝혔다.

 

특히 팸투어 전 일정에 문화관광해설사가 동행하여 김해 주요 관광지인 국립김해박물관, 김해한옥체험관, 김해수로왕릉, 김해가야테마파크 등에 대한 상세한 설명으로 중국어관광통역안내사들의 흥미를 유발했다. 또 레일바이크를 탑승하는 등 관광코스를 답사하면서 진행시간을 체크하는 등 관광상품구성에 대한 정보도 제공했다.

 

한편, ‘한국중국어관광통역사협의회’는 회원 80여 명에 이르는 관광통역사단체로서, 회원의 대부분이 중화권 단체관광객 가이드로 일하고 있는 관광종사자이다.

 

강임기 경상남도 관광진흥과장은 “한중 관계 호전 분위기에 맞춰 중국 관광시장 규제도 점차 완화 될 것으로 기대한다”며 “앞으로도 국내외 여행사 등과 연계하여 여행상품 구성에 영향력이 큰 여행전문 가이드를 대상으로 팸투어를 실시해 선제적 마케팅을 강화해 나갈 것”이라고 밝혔다.



[韩国故事=康健记者(kj0821@hanguostory.com) / 照片提供=庆尚南道厅]


1482211438322139.jpg

内容和图片均归韩国故事所属,转载需标注~

 

Comments

新闻图片

[韩国普通] BTOB徐恩光21日现役入伍

[韩国普通] 嘻哈热潮重来?SHOW ME THE MONEY第七季9月回归

[韩国普通] 组合H.O.T. 10月单独演唱会… 解体后17年重来

[韩国普通] 组合EXO第四次世界巡回…11个城市共25场

主题频道

[主题频道/时尚] 金秘书为何那样? 剧中引人注目的时尚单品大合集

[主题频道/娱乐] 没有比这更凉爽刺激!一起来世界级水平的韩国水上乐园吧!

[韩国/庆典] 火热的盛夏,真正享受韩国海洋的方法!夏季海洋庆典们

[主题频道/时尚]2018泳装狂热 ! 大势的复古感高腰比基尼与连体泳衣

休闲娱乐

[江原道/体验]要和羊驼一起玩耍吗?林中的动物世界-羊驼乐园

[京畿道/娱乐] 同时拥有景色&乐趣&健康的杨平铁轨单车

[京畿道/体验]变幻无双的手冲滴漏式咖啡体验 – BUONOBUONO

[首尔/娱乐] 体验歌手的快感!录音室练歌房 MATEMBOX

购物

[仁川/购物] Triple Street 트리플스트릿트

[首尔/ 购物] B级感性的宝物仓库‘Pierrot Shopping’‘삐에로 쑈핑’

[韩国首尔/购物]用集装箱搭建的未来型购物空间-建大集装箱购物中心

[韩国首尔/购物] UNDER STAND AVENUE 언더스탠드에비뉴

推荐日程

[仁川/推荐路线] 摩登都市仁川松岛,一次尽情享受购物、体验与美拍!

[京畿道/推荐路线] 前往杨平的浪漫电视剧纪行

[韩国首尔/推荐路线]想要了解真正的江南Style的话,就跟着小编一起来吧~

[韩国首尔/推荐路线]隐藏于首尔西方的宝石 – 九老‧文来的小确幸‧微旅游

景点

[仁川/景点] 松苍公园 솔찬공원

[京畿道/景点] 陷入优美夕阳景色的圣地-两水里

[京畿道/景点] 要去见歌手IU吗? 情侣们约会的圣地-九屯站废弃站

[京畿道/景点]成为数十部影视作品拍摄地的私人别墅-The Greem

美味餐厅

[首尔/美食] 绝美南山景致配合诚心手制佳肴的浪漫一夜 – OKTOP 옥탑

[仁川/美食] POOLSIDE228

[首尔/美食] 出发吧 ! 鹭梁津杯饭美食街

[京畿道/美食] 使用健康有机农蔬菜的蔬菜包饭美食店-杨平蒲公英餐厅

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986