用户名: 密码:
注册
首页 » 地区新闻

[韩国首尔] 请回答1988! 开展丰富多彩的纪念首尔奥运会30周年活动

韩国故事

[韩国首尔] 请回答1988! 开展丰富多彩的纪念首尔奥运会30周年活动.jpg


30年前即1988年的9月17日是1988首尔奥运会开幕日。当年在蚕室奥林匹克主赛场,史上最大规模的160个参赛国运动员们相继入场,孙基祯与林春爱接过火炬点燃的奥林匹克圣火在八角柱形的圣火台上熊熊燃烧起来。一场促成冷战结束的和平奥运会由此隆重开幕。


今年是2018平昌冬奥会举办年,也是1988首尔奥运会举办30周年。为庆祝1988首尔奥运会举办30周年,首尔市政府将于当年举办奥运会的日子即9月17日至10月2日前后举行丰富多彩的纪念活动,如首尔体育才华分享庆典(9月1日)、2018年首尔市民体育大庆典(9月29日至30日)、2018年孙基祯和平马拉松比赛(10月3日)、1988年奥运会特别展(到10月14日)等。


第一,于9月1日(周六)在首尔奥林匹克公园和平广场将举行“首尔体育才华分享庆典”,首尔市队所属运动员为参与者提供一对一辅导,开展各项奥运会项目体验活动。


“首尔体育才华分享庆典”是体验型体育项目与文化活动相结合的市民参与型活动。在本次活动中,首尔市队所属的职场运动俱乐部运动员将为参与者提供拳击、跆拳道、台球、冰壶等项目的一对一辅导,还开展射箭、单排滑轮、射击、铁人三项等16个项目与地壶球、沙弧球、飞碟等平时难以接触到的14个新体育项目体验活动。尤其,为庆祝首尔奥运会举办30周年,特别邀请黄永祚(马拉松)、沈权虎(摔跤)、金光善(拳击)、金载烨(柔道)等奥运会奖牌得主举行签名会。此外,还将开展奥运会颁奖仪式主题拍照区、体力测定及运动咨询项目、跆拳道示范团表演以及街头表演等丰富多彩的活动。所有活动免费对外开放。


尤其,今年得益于首尔市残疾人体育会所属运动员的才华分享,开展轮椅篮球、轮椅台球、轮椅冰壶等残疾人体育项目的体验活动。这有望改善人们对残疾人的观念。


 第二,从9月29日到30日,将举行为其两天的“2018首尔市民体育大庆典”。这是一场首尔市民生活体育盛典。在本次活动中,将把以前分开举行的首尔市民体育大会与首尔市老年人生活体育大会结合起来,开展男女老少共同享受的各项比赛与多彩活动。尤其,今年为庆祝1988首尔奥运会举办30周年,作为开幕式前演出,以和谐与和平的1988首尔奥运会为主题,举行韩国传统音乐与街头舞蹈融合演出。作为配套活动,还将运营1988首尔奥运会奖牌得主主题拍照区,开展1980年代校服体验及拍照活动,为大人们提供回想过去的机会,为孩子们提供体验过去的别具特色的机会。


第三,韩国开天节即10月3日(周三),将举行“2018孙基祯和平马拉松比赛”,庆祝1988首尔奥运会举办30周年,纪念大韩民国第一号体育英雄孙基祯的业绩与精神。孙基祯和平马拉松比赛是为纪念1936年柏林奥运会金牌得主孙基祯而举行的业余马拉松比赛。孙基祯纪念财团自从2005年举办以来,每年举办一届。尤其,为庆祝首尔奥运会举办30周年,今年的大会由首尔市政府、国民体育振兴公团以及孙基祯纪念财团联合主办,在举行马拉松比赛的同时,还举行孙基祯展览、首尔奥运会吉祥物Hodori特别展等与奥运会相关的专项活动。作为一种配套活动,还将举行地壶球、沙弧球等新体育体验活动以及以参赛者为对象的运动按摩等活动。


马拉松比赛项目分成两个部分,一是全程马拉松,二是10公里马拉松。全程马拉松路线 :蚕室综合运动场 → 蚕室大桥北端(第一个折返点) → 船洞体育公园附近(第二个折返点) → 炭川附近 → 蚕室综合运动场。10公里马拉松路线 :蚕室综合运动场 → 蚕室站 → 蚕室大桥北端(折返点) → 蚕室综合运动场。参赛可在孙基祯和平马拉松官网(www.sonkeechungrun.com)上报名。


此外,在最近刚刚完成展览环境改善工作后重新开放的蚕室综合运动场奥林匹克展览馆和首尔历史博物馆,将举行“1988奥运会与首尔”特别展。在此,观众们可以活生生地感觉到1988年奥运会现场氛围。

为纪念奥运会举办30周年,蚕室综合运动场奥林匹克展览馆改善展览环境后,于5月28日重新对外开放。以前,奥运会奖牌得主的赛服与训练服都叠着展览,而现在用人体模型体现了实际参赛的样子。此外,还增加了1988年残奥会击剑金牌得主崔一洙捐赠的三把剑、一套赛服、一个头盔,并且展示画报、奖牌、圣火火炬、运动员服装等500多个奥运会遗物。这些活动免费对外开放。


在首尔历史博物馆,到10月14日举行“1988奥运会与首尔”特别展,主题为首尔奥运会申办过程以及奥运会举办以后的变化。该展览利用各种形式,展示当年现场氛围以及时代变化,如展示1988年为礼宾工作用过的所谓“萨马兰奇面包车”等与奥运会相关物品、举办奥运会前后蚕室一带的超大航拍照片等。(详情请参照首尔历史博物馆官网—www.museum.seoul.kr)


[韩国首尔] 请回答1988! 开展丰富多彩的纪念首尔奥运会30周年活动.jpg

 

30년 전인 1988년 9월 17일은 88서울올림픽 개회식이 열린 날. 잠실 올림픽주경기장에 사상 최대인 160개 참가국의 선수단이 차례로 입장하고, 손기정 선수와 임춘애 선수에게서 전해진 성화가 팔각기둥의 성화대 위에서 검붉게 타오르기 시작했다. 냉전의 종식을 이끈 평화올림픽의 개막이었다.

 

올해는 2018 평창동계올림픽이 개최된 해이면서, 또한 88서울올림픽 30주년이 되는 해이기도 하다. 서울시는 88서울올림픽 30주년을 맞아, 당시 올림픽 기간인 9월 17일부터 10월 2일을 전후로 ▴ 서울 스포츠 재능나눔 페스티벌(9월 1일) ▴ 2018 서울시민체육대축전(9월 29일~30일) ▴ 2018 손기정 평화마라톤대회(10월 3일) ▴ 88 올림픽 특별전(10월 14일까지) 등 다양한 기념행사를 추진한다.

 

먼저, 9월 1일(토) 서울올림픽공원 평화의 광장에서 서울시 소속 선수들의 1:1 레슨 프로그램 및 다양한 올림픽 종목을 체험해볼 수 있는 「서울 스포츠 재능나눔 페스티벌」 을 개최한다.

「서울 스포츠 재능나눔 페스티벌」 은 체험형 스포츠와 문화이벤트가 가미된 시민참여형 페스티벌이다. 서울시 소속 직장운동부 선수들이 참가 시민을 대상으로 복싱, 태권도, 당구, 컬링 등 1대1 원포인트 레슨을 실시하며, 양궁, 인라인롤러, 사격, 트라이애슬론 등 총 16개 종목과 플로어컬, 셔플보드, 플라잉디스크 등 평소에 접하기 어려운 뉴스포츠 약 14개 종목을 직접 체험해볼 수 있다.특히 이번 행사에서는 올림픽 30주년을 기념하여 황영조(마라톤), 심권호(레슬링), 김광선(복싱), 김재엽(유도) 등 올림픽 메달리스트를 초청하여 팬 사인회를 진행한다.이 밖에 올림픽 시상식 테마 포토존, 체력측정 및 운동상담 프로그램, 태권도시범단 공연과 버스킹공연 등 다양한 즐길거리와 볼거리가 마련되어 있다. 모든 행사는 무료로 진행된다.

 

올해에는 서울시장애인체육회 소속 선수의 재능기부로 휠체어농구, 휠체어탁구, 휠체어컬링 등 장애인 종목 또한 체험할 수 있어 장애인식개선에 도움이 될 전망이다.

 

또한, 9월 29일부터 30일까지 이틀에 걸쳐 서울시민의 생활체육 축제 한마당인 「2018 서울시민체육대축전」을 개최한다.이번 행사는 그동안 따로 해오던 서울시민체육대회와 서울시 어르신 생활체육대회를 통합 개최하게 됨에 따라 여러 세대가 함께 어울릴 수 있도록 다양한 경기와 다채로운 프로그램을 마련했다.특히, 올해 88서울올림픽 30주념을 기념하기 위해 개막식 식전 공연으로 화합과 평화의 88서울올림픽을 주제로 국악과 스트릿 댄스를 접목한 공연을 시민들에게 선보일 계획이며,부대행사로 88서울올림픽 메달리스트 선수들을 표현한 포토존을 운영하고 1980년대를 떠올리게 하는 추억의 교복체험 및 사진촬영 등으로 어른들에게는 추억의 공간, 어린이들에게는 과거를 경험해 볼 수 있는 이색 공간을 마련하였다.

 

개천절인 10월 3일(수)에는 88서울올림픽 30주년 및 대한민국 스포츠영웅 1호 손기정 선수의 업적과 정신을 기념하기 위한 「2018 손기정 평화마라톤 대회」 를 개최한다.손기정 평화마라톤대회는 1936 베를린 올림픽 금메달리스트인 손기정 선수를 기리기 위하여 손기정기념재단이 2005년부터 매년 개최하고 있는 동호인 마라톤대회이다.

이번 대회는 서울올림픽 30주년을 기념하기 위해 서울시와 국민체육진흥공단, 손기정기념재단이 공동으로 주최하며, 손기정 전시회, 호돌이 특별전 등 올림픽 관련 특별행사도 마련한다.부대행사로는 플로어컬․셔플보드 등 뉴스포츠 체험행사, 대회 참가자 대상 스포츠 마사지 등이 진행된다.마라톤 대회 경기종목은 풀코스와 10㎞코스 2개 부문이며, 풀코스 마라톤은 잠실종합운동장 → 잠실대교 북단(1차반환) → 선동체육공원인근(2차반환) → 탄천인근 → 잠실종합운동장을 달린다. 10km 마라톤은 잠실종합운동장 → 잠실역 → 잠실대교 북단(반환) → 잠실종합운동장을 달린다. 참가신청은 손기정 평화마라톤 홈페이지(www.sonkeechungrun.com) 에서 할 수 있다.

 

이 밖에 최근 전시환경 개선 후 재개장한 잠실종합운동장 올림픽전시관과 서울역사박물관에서 개최하는 <88 올림픽과 서울> 특별전에서도 88올림픽 당시의 현장감을 생생하게 느낄 수 있다.잠실종합운동장 내 88올림픽전시관은 올림픽 30주년을 기념하여 전시환경을 개선하고, 지난 5월 28일 재개관하였다. 이전 전시대에 접힌 형태로 전시돼왔던 올림픽 메달리스트들의 경기복과 연습복을 마네킹에 입혀 실제 경기 모습에 가까운 형태로 전시하였으며, 88패럴림픽 펜싱 금메달리스트인 최일주 씨가 기증한 펜싱검 3정, 경기복 1점, 투구 1점을 전시대상으로 추가하였다. 이 밖에 포스터, 메달, 실물 성화봉, 선수복 등 올림픽 유물 500여 점을 전시하고 있다. 관람료는 무료.


또한 서울역사박물관에서는 10월 14일까지 서울올림픽 유치 과정과 올림픽 이후 서울의 변화를 주제로 <88 올림픽과 서울> 특별전을 개최한다. 88올림픽 당시 의전용으로 실제 사용된 일명 ‘사마란치 콤비버스’ 등 올림픽 관련 유물, 올림픽 전후 잠실 일대의 항공사진 슈퍼그래픽 등 다양한 매체를 통한 전시로 당시의 현장감과 시대감을 생생하게 전달한다. (자세한 정보는 서울역사박물관 홈페이지(www.museum.seoul.kr) 참조)


[韩国故事=林莉芸记者(cin@hanguostory.com) / 照片提供=首尔市]

[韩国普通] 以孔刘为名的限定馆,9月于香港开幕.jpg

内容和图片均归韩国故事所属,转载需标注~


Comments

新闻图片

[韩国普通] 举办2016年以来最大规模“2018中韩文化旅游交流大会

[韩国普通] 韩半岛和平宣传视频在海外网络上成为热话

[韩国普通] G-Dragon近况 秀气的打扮引人注目

[韩国普通] BEYOND X Disnep 胡桃夹子假日版特别版上市

主题频道

[主题频道/观光]人气韩剧《内在美》华丽吸晴拍摄地大.公.开!

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

[主题频道/美食] 踮起脚尖享受天空景致的梨泰院屋顶咖啡厅 BEST 3

[主题/庆典] 10月必去韩国文化观光庆典PICK!

推荐日程

[韩国釜山/推荐日程] 海云台区青沙浦悠闲地渡过感性的午后

[仁川/推荐路线] 摩登都市仁川松岛,一次尽情享受购物、体验与美拍!

[京畿道/推荐路线] 前往杨平的浪漫电视剧纪行

[韩国首尔/推荐路线]想要了解真正的江南Style的话,就跟着小编一起来吧~

景点

[韩国釜山/景点] 棉花糖似的彩虹浦口 – 长林浦口

[仁川/景点] 松苍公园 솔찬공원

[京畿道/景点] 陷入优美夕阳景色的圣地-两水里

[京畿道/景点] 要去见歌手IU吗? 情侣们约会的圣地-九屯站废弃站

美味餐厅

[首尔/美食] 365日的盛夏,闹市中的度假胜地 – The Summer Bangkok (内附优惠劵)

[首尔/美食] 沉醉于英伦风雅与对披头士乐队的爱 – CAFÉ TWEED (内附折扣优惠劵)

[首尔/美食] 品尝梨泰院天空的Oriole二号店 - Oriole Green(오리올 그린)

[首尔/美食] 下馆子首选还有其他吗? 100分满分的「首尔第二家」서울 둘째로 잘하는집

购物

[仁川/购物] Triple Street 트리플스트릿트

[首尔/ 购物] B级感性的宝物仓库‘Pierrot Shopping’‘삐에로 쑈핑’

[韩国首尔/购物]用集装箱搭建的未来型购物空间-COMMON GROUND建大集装箱购物中心

[韩国首尔/购物] UNDER STAND AVENUE 언더스탠드에비뉴

休闲娱乐

[首尔/体验] 韩国人气新体验 ! 东大门FANTA VR ! (内附折扣优惠劵)

[首尔/娱乐] MY INSTA受欢迎的理由就是INSTASIA魔女庭园(内附INSTASIA魔女庭园入场优惠劵)

[首尔/体验] 正官庄 SPA 1899 (旧名: SPA G)

[江原道/体验]要和羊驼一起玩耍吗?林中的动物世界-羊驼乐园

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986