用户名: 密码:
注册
1元=163.65韩元
首页 » 地区新闻

[江原道旌善] 旌善阿里郎集市青年商业街,“青阿郎”找回传统市场的活力​

cinlammm

정선청년몰.jpg 

深受市民喜爱的每周只开五日的旌善阿里郎集市,现已变成传统和新潮共存的全新空间。

 

旌善五日集市于1966年2月17日首次开放,彰显着旌善人朴素而又充满人情味的生活。作为充满情怀的地方,每年都有超过70万名游人来此体验,寻找怀旧的历史和乡下集市的美味和魅力。

 

为了提高旌善阿里郎集市的活力,促进青年创业和就业市场,旌善郡新建了融合购物、文化、传统和体验等创意主题的青年街,期待与传统集市的商人一起再创旌善阿里郎集市的辉煌,希望情侣、家人等各个群体多多到访。

 

 “青阿郎”作为“青春”和“阿里郎”的合成语,蕴含“青年人战胜逆境重新开始”的意义。建造于旌善阿里郎集市里面,配备20多个店铺和休息区等各项设施。

 

青阿郎青年节推出青年们亲自诚意打造的咖啡、花茶、饮料和黄芪药果(韩果)、一面、牛排等各种美食,还有服装、展示店和工坊等等的空间。

 

旌善阿里郎市场青年节业务团长Kim Taekyun表示:“传统市场的商人结合年轻文化打造了旌善阿里郎市场,希望能够通过年轻顾客的流入提升传统市场的活力,并且创造年轻人的就业市场,以此活跃地区经济。”


정선아리랑시장 청년몰 “청아랑”전통시장 활력 찾는다.

 

많은 사람들에게 사랑을 받고 있는 정선 5일장이 열리는 정선아리랑시장이 전통과 젊음이 함께 공존하는 공간으로 새롭게 변화한다.

 

1966년 2월 17일 처음 문을 연 정선 5일장은 정선 사람들의 소박하고 정이 넘치는 삶. 체험의 현장으로 그 오랜 역사와 시골장터의 맛과 멋, 흥이 넘치는 이곳을 찾기 위해 매년 70만여명의 관광객들이 찾고 있다.

 

군은 정선아리랑시장에 활력과 청년들의 창업, 일자리 창출을 위해 쇼핑과 문화, 전통 및 체험 등 창의적인 테마가 융합된 청년몰을 조성하여 전통시장 상인들과 상생을 통해 정선아리랑시장의 재도약의 발판을 마련함은 물론 연인, 가족 등 다양한 계층이 시장을 찾을 것으로 기대하고 있다.  

 

청춘과 아리랑의 합성어인 ‘청아랑’은 청춘들이 역경을 이겨내고 새로운 시작을 한다는 뜻으로 정선아리랑시장 내에 조성되어 20여개 점포와 쉼터 등을 갖추고 있다.

 

청아랑몰에는 청년들이 직접 정성껏 만든 커피·꽃차·음료와 황기약과(한과), 파스타, 스테이크 등 다양한 먹거리를 선보이며 의류,소품 및 공방 등을 함께 운영한다.

 

김태균 정선아리랑시장 청년몰 사업단장은 “젊은 층 고객 유입으로 전통시장의 활력을 찾고 청년일자리 창출을 통해 지역경제 활성화와 전통시장 상인들과 청년문화가 함께하는 정선 아리랑 시장이 될 것으로 기대하고 있다.” 고 말했다.


 [韩国故事=林莉芸记者(cin@hanguostory.com) / 照片提供=旌善郡厅]

韩国故事微信公众号内容和图片均归韩国故事所属,转载需标注~

Comments

新闻图片

【韩国普通】旅游发展局,以外国人FIT游客为对象,通过扩大旅游路线拉动地区访问

[韩国普通] 邕圣祐确定出演《 十八岁的瞬间 》,"梦寐以求的路"

【韩国普通】定位韩流1.0时代的妈妈们,目标中国家庭旅游市场

[韩国普通] 在房内也能欣赏WANNA ONE 最后演唱会…VOD 预约访问暴增

主题频道

[主题频道/时尚] 大热话题韩剧《男朋友》追击心脏的情剧与华丽办公室时尚

[主题频道/娱乐] 非凡冬日之旅 ! 18/19年度韩国滑雪场优惠 !

[主题频道/观光]人气韩剧《内在美》华丽吸晴拍摄地大.公.开!

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

推荐日程

[韩国釜山/推荐日程]对釜山源源不绝的爱 ! 韩国故事记者私心推荐的釜山旅游重点

[韩国釜山/推荐日程] 海云台区青沙浦悠闲地渡过感性的午后

[韩国仁川/推荐路线] 摩登都市仁川松岛,一次尽情享受购物、体验与美拍!

[京畿道/推荐路线] 前往杨平的浪漫电视剧纪行

景点

[韩国釜山/景点] 韩流明星拍摄热点,走过釜山近代史的文化共感‧水晶(旧‧贞兰阁정란각)

[韩国首尔/景点] 寒冷与微尘的担心 NO ! 草绿的首尔治愈名所 – 首尔植物园

[韩国釜山/景点] 棉花糖似的彩虹浦口 – 长林浦口

[韩国仁川/景点] 松苍公园 솔찬공원

美味餐厅

[韩国釜山/美食] 《哈利》迷必到的釜山《哈利波特》咖啡厅 - POTID (포티드)

[韩国首尔/美食] 365日的盛夏,闹市中的度假胜地 – The Summer Bangkok (内附优惠劵)

[韩国首尔/美食] 沉醉于英伦风雅与对披头士乐队的爱 – CAFÉ TWEED (内附折扣优惠劵)

[韩国首尔/美食] 品尝梨泰院天空的Oriole二号店 - Oriole Green(오리올 그린)

购物

[韩国首尔/购物] 新村重新发现青春活力! 新村货柜屋BOXQUARE (박스퀘어)

[韩国仁川/购物] Triple Street 트리플스트릿트

[韩国首尔/ 购物] B级感性的宝物仓库‘Pierrot Shopping’‘삐에로 쑈핑’

[韩国首尔/购物]用集装箱搭建的未来型购物空间-COMMON GROUND建大集装箱购物中心

休闲娱乐

[韩国首尔/娱乐] 投身世界名画世界~东大门L'atelier艺术互动主题体验馆 (라뜰리에)

[江原道华川] 江原道华川冰钓百玩不厌 冰雪国度华川山鳟鱼庆典GO~GO! (冬季七大不可思议‧韩国代表庆典)

[韩国首尔/娱乐] 重回十八高中生美好时节~韩国高中生体验‧梨花校服

[韩国首尔/体验] 韩国人气新体验 ! 东大门FANTA VR ! (内附折扣优惠劵)

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986