用户名: 密码:
注册
Weather Icon 首尔 3.5°C
1元=163.65韩元
首页 » 韩国新闻

[韩国普通] 用外国人的眼光呈现地区旅游的魅力

王翕丞

한국관광공사.jpg

文化体育旅游部(长官Do Jonghwan)和韩国旅游发展局(局长An Youngbae)公开了“在韩外国人国际本土化自由行视频征集”的获奖作品。 * 国际本土化(glocal)是国际化(global)和本土化(local)的合成词,意指“彰显地区特征的本土旅游的世界化”。

 

此次征集在于通过居住在韩国的外国人充满创意的新颖视角发掘韩国各地隐藏的美丽,共收到55个作品,并最终选出了十个获奖作品。

 

 “在乐园之岛的一天”荣获最优秀奖,展现了有着韩国那不勒斯之称的统营港的夕阳,还有海金刚、 闲丽水道眺望缆车、风丘陵、外岛海上农园、神仙台等多岛海域带来的独特自然景致。

 

采用电音MV形式呈现统营日常生活的“统营的一天”、采用史剧风格呈现忠清南道公州百济文化遗产和秋叶美景的“小城市的故事”均荣获优秀作品奖。

 

获奖团队获得旅游相关的商品券作为额外奖励,获奖作品将发布于韩国旅游发展局官网和社交平台上,积极向全世界讲述韩国的地区魅力。

 

韩国旅游发展局韩流旅游组组长Kim Younghee表示:“我们将持续发掘和宣传符合外国人喜好的地区旅游资源,积极吸引外国游客前往各个地方旅游。”

경남.jpg

문화체육관광부(장관 도종환)와 한국관광공사(사장 안영배)는 ‘주한 외국인 대상 글로컬 자유여행 영상 공모전’ 수상작을 발표했다. * 글로컬(glocal)은 세계화(global)와 현지화(local)의 합성어로 '지역 특성을 살린 지방관광의 세계화'를 의미

 

국내에 거주중인 외국인들의 창의적이고 신선한 시선으로 대한민국 구석구석에 숨겨진 아름다움을 발굴하기 위해 진행된 공모전에 총 55건이 접수 되어 최종 10개의 작품이 수상작으로 선정됬다.

 

최우수 영상으로 선정된 ‘낙원의 섬에서 하루(A day in the Island Paradise)’는 한국의 나폴리라 불리는 통영항의 석양을 시작으로 해금강, 한려수도 케이블카, 바람의 언덕, 외도-보타니아, 신선대 등 다도해의 자연이 주는 독특한 경치를 뛰어난 영상으로 담아냈다.

 

또한 일렉트릭 뮤직 비디오 형식으로 통영의 일상을 담아낸 ‘통영에서의 하루(A day in Tongyeong)'와 충남 공주 백제문화유산과 가을 단풍을 사극 분위기로 연출한 ’작은 도시 이야기‘가 우수작으로 선정되었다.

 

수상작으로 선정된 수상팀에게는 여행관련 상품권등이 부상으로 지급되었으며 수상작은 향후 한국관광공사 홈페이지 및 sns를 통해 대한민국의 지역관광을 세계에 알리는데 적극 활용될 예정이다.


김영희 한국관광공사 한류관광팀장은 “외국인 눈높이에 맞는 지역 관광콘텐츠를 지속적으로 발굴하고 홍보해 외래관광객의 지역 방문을 더욱 촉진할 것“이라고 밝혔다.

[韩国故事=王翕丞记者(seaver630@hanguostory.com) / 照片提供=韩国旅游发展局]

기사아래사용.jpg

内容和图片均归韩国故事所属,转载需标注~





 


 

Comments

新闻图片

[韩国普通] 韩国旅游发展局和国立中央博物馆签订业务协约

[韩国普通] ‘梦幻迷人的眼神’…尹智圣《In The Rain》预告公开

[韩国普通] MAMAMOO 华莎,个人出道曲《笨蛋》(TWIT)登音源榜首

[韩国普通] LG生活健康推出礼花潭生机循环精华心形版!

主题频道

[主题频道/观光] 往韩国2019「年度观光都市」康津郡、安山市与蔚山中区出发

[主题频道/观光] 2019访问之年! 大田‧顺天‧浦项之年 !

[主题频道/美容] 从包装到品质一绝! 2019花样化妆新品

[主题频道/时尚] 大热话题韩剧《男朋友》追击心脏的情剧与华丽办公室时尚

推荐日程

[韩国釜山/推荐日程]对釜山源源不绝的爱 ! 韩国故事记者私心推荐的釜山旅游重点

[韩国釜山/推荐日程] 海云台区青沙浦悠闲地渡过感性的午后

[韩国仁川/推荐路线] 摩登都市仁川松岛,一次尽情享受购物、体验与美拍!

[京畿道/推荐路线] 前往杨平的浪漫电视剧纪行

景点

[韩国釜山/景点] 韩流明星拍摄热点,走过釜山近代史的文化共感‧水晶(旧‧贞兰阁정란각)

[韩国首尔/景点] 寒冷与微尘的担心 NO ! 草绿的首尔治愈名所 – 首尔植物园

[韩国釜山/景点] 棉花糖似的彩虹浦口 – 长林浦口

[韩国仁川/景点] 松苍公园 솔찬공원

美味餐厅

[韩国首尔/美食] 太美太美~舍不得吃的梦幻冰淇淋 – BISTOPPING手工装饰冰淇淋

[韩国首尔/美食] 韩国SNS网红美食店 – 复古风山茶花洋菓子店(동백양과점)

[韩国釜山/美食] 《哈利》迷必到的釜山《哈利波特》咖啡厅 - POTID (포티드)

[韩国首尔/美食] 365日的盛夏,闹市中的度假胜地 – The Summer Bangkok (内附优惠劵)

购物

[韩国首尔/购物] 新村重新发现青春活力! 新村货柜屋BOXQUARE (박스퀘어)

[韩国仁川/购物] Triple Street 트리플스트릿트

[韩国首尔/ 购物] B级感性的宝物仓库‘Pierrot Shopping’‘삐에로 쑈핑’

[韩国首尔/购物]用集装箱搭建的未来型购物空间-COMMON GROUND建大集装箱购物中心

休闲娱乐

[韩国首尔/体验] 来个不醉无归! 江南韩国传统马格利米酒制作体验

[韩国首尔/娱乐] 由首尔到京城的时空穿梭 – 益善洞京城衣服

[韩国首尔/娱乐] 投身世界名画世界~东大门L'atelier艺术互动主题体验馆 (라뜰리에)

[江原道华川] 江原道华川冰钓百玩不厌 冰雪国度华川山鳟鱼庆典GO~GO! (冬季七大不可思议‧韩国代表庆典)

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986