用户名: 密码:
注册
Weather Icon 首尔 1.5°C
1元=163.65韩元
[主题频道/景点]夜晚更加灿烂的’全国夜市场

夜晚更加灿烂的‘全国夜市场’随着社会经济迅速的发展,到处都是林立的高楼大厦。小时候经常在街道上看到的小摊贩再也不见,只有…

keni

[主题频道/时尚] 5月新娘之梦, 独一无二的婚纱照 (上)

5月新娘之梦, 独一无二的婚纱照 (上) 大地回春的5月,明朗清澈的蓝天与和煦的日光下细看着大地处处铺上五彩斑斓的「花地毯」…

cinlammm

[主题频道/生活文化] - 与2018年游韩计划一同拟定的必去世界性音乐庆典

与2018年游韩计划一同拟定的必去世界性音乐庆典旅游的目的有什么呢? 品尝蕴藏该国家传统手艺与民族的独特味道的美食与独有的温度与…

cinlammm

画面探访I. 电视剧《W》画面中 Hot Spot

画面探访I. 电视剧《W》画面中 Hot Spot 从放映前开始就在微博上排行榜第1位的韩国电视剧《W》。韩星李钟硕和历史电视剧《同伊》中…

keni

[主题频道/文化体验] 只能在韩国享受的特色体验

只能在韩国享受的特色体验去陌生地方旅行的理由之一就是亲身体会只有在那个国家和那个城市才能体验到的东西。因此,我们会品尝那…

yeol

首页 » 主题频道

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

cinlammm

韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 

外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

外国人看首尔某地区,首先总会联想到特色风景与美食。正如惠化大学路一带,旅客的重点当然是著名的梨花壁画村与大学区内的美食店。然而,同一处在韩国人眼里可是众集了160多个大小剧场的韩国「百老汇」,剧场数量是美国纽约百老汇一带的四倍与英国伦敦西区剧院一带的三倍之多,剧目亦见韩国特色。万一外国旅客曾因语言不通而踌躇的话,现在就不用再犹豫了 ! 外国人也齐来享受韩国美妙的舞台剧吧!

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 ! 

直至八十年代为止,大学路周围的剧场还是雨零星散。来到八十年代后期,演友舞台(연우무대)于惠化洞路扎根后,数年间渐渐吸引小剧场入驻。没有政府或是剧场具意图的计划,却自然而然地形成了现今所见的剧场百花齐开的文化区盛况。

加上邻近成均馆大学、天主教大学,添加了年青人气息,便成为年轻一辈韩国人之间与朋友、家人或是恋人约会的好地点。数量多得要为选择而苦恼的出色舞台公演与展览,保证约会时不会闷场,而且大学路一带特色美食店、酒馆和咖啡厅林立,因此人气一直居高不下。

 

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

为了进一步吸引国内外市民及旅客,由去年起举办大学路公演庆典‘欢迎来大学路’。 2018年庆典与去年一样由9月底至10月底为期一个月,在马罗尼埃公园、大学路胡同等各处展开非语言表演、音乐剧与一连串特别活动。

 [主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

 音乐剧《JUMP》、《 乱打秀》一类非语言表演在早年前开始已成为受外国旅客欢迎的必参与活动之一,可是提及韩国大部分舞台剧与音乐剧时,却因为无法理解台词而放弃了观赏的好机会。现在再不用因言语而却步,尽管是外国人也能理解演员的名台语,与韩国人同步欢笑、流下感动的泪水! 2018年为止,包括高居韩国评价第一位的创作音乐剧《寻找金钟旭》在内,大学路内上演的八出舞台剧已利用大萤幕或智能平板提供外国字幕服务。

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 ! 

以人气传遍亚洲的《寻找金钟旭》为例,由网上预约门票开始已把握每场外国观众人次,安装一对一的智能平板。若是现场购票的话,职员会询问是否需要字幕而即时增加平板字幕机,务求让所有外国旅客能享受最好的体验。在智能平板上点选所需要的外语进入系统后,现场职员会按演员当下的台词去调节字幕出现的速度,避免了台词与字幕差距的问题。

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

现在为止,大学路内提供外语字幕的舞台剧共有八出,包括《诱惑的艺术》、《哦,当你沉睡时》、《地铁一号线》、《Toc Toc》、《唯有你ONLY YOU》 、《寻找金钟旭》、《洗衣服》及《爱在雨中》。现在就来为大学推荐当中三出舞台剧吧!

 


韩国第一创作音乐剧 - 《寻找金钟旭》

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

2006年起初演以后举行了约7,000多次,达100万名观众的记录,荣登韩国最佳的约会音乐剧的《寻找金钟旭》来到2018年已踏入第12年。不单是韩国,此剧已在中国、日本等地出售版权,成为首出进军外国的韩国音乐剧。

雁来雁去的十二年岁月,依旧场场爆满的原因正是任何人也能产生共鸣的故事 – 初恋。可是,第一次恋爱才能定义为「初恋」吗? 看毕这舞台剧后便知道了。这出舞台剧的最大魅力在于逗趣搞笑的气氛下,在细节中带来感动,知道吗? 姻缘,就是要努力握紧才能变成所谓的「命运」。

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

 故事:

一名女子在旅游的路上,遇上了‘下颚线透露着孤单的角度与鼻刃反映着敏锐的智力’的绝对暖男 – ‘金钟旭’。由飞往印度的航班上的初见,到沙漠中再遇 ! 认定是「命运的相遇」由然而生的悸动让两人瞬即堕入爱河,然而从印度回国后却自此分道扬镳…

9年后,仍对初恋‘金钟旭’念念不忘的女子,决定到访「寻找初恋事务所」,踏上寻找金钟旭之旅。[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

公演期间: 2016年 6月17日 ~ OPEN RUN

公演场地: 大学路文化空间NU 대학로 컬처스페이스 엔유 (. 쁘띠첼씨어터)

地址: 首尔市钟路区大学路12街 73 서울특별시 종로구 대학로12 73

公演时间: 平日 (周一~周五) 下午2时、5时及8时 / 周末(周六~周日) 下午 1时、3时10分、5时20分及7时30分

公演长度: 100分钟

门票价格: 全席 45,000韩币

线下预售: Rush Ticket, 公演场售票处

* Rush Ticket (韩国旅游发展局首尔中心2楼) : 18,000韩币

* 公演场售票处 : 24,000韩币

支援之信用卡:[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 ![主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 ![主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

支援使用之手机结算方法: [主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

观赏等级: 只限满7岁以上人士入场

智能平板字幕机可选语言: 中文, 英文, 日语

公演咨询: (株) NEO +82-2-766-7667

 

男女之间欲擒故纵的战争 – 诱惑的艺术

 [主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

以恋爱高手两眼扫描出异性心理的喜剧,加上具现实感的角度引起了观众惊叹和共鸣的爱情浪漫喜剧《诱惑的艺术》巳吸引达230万人次入场。以孙艺珍及宋一国主演的爱情电影《搭讪的法则》为基调改编而成。一推出则成为预售率第一位,同时被选为韩国恋人约会最佳活动之一。

剧中不单呈现出原作所讲诱惑手段与技巧,亦会加入反映现时趋势的状况,即使在范围有限舞台上亦呈现出无限的创意与想法。成为现时大学路数一数二的当红舞台剧可为实至名归。

不论正在单恋的独身者、刚开始恋爱的初阶段情侣,还是热情渐渐消耗的长跑恋人,也许在欣赏这出舞台剧后说不定对爱情有更多启发。


故事:

搜索排名第一位! 要去拿下实战恋爱喜剧网络漫画‘诱惑的艺术’的出版权。

出版社实习生‘月’为了成为正式职员需要成功取得‘诱惑的艺术’的出版权

“请给我出版权吧 !!”

长得像初恋‘星’…不对! 是长得一模一样的‘月’而心动的男主角

“星啊 ! 请接受我的爱吧 ! ”

但是网络漫画 诱惑的艺术’的作家只懂通过文章…别人的话..理论来学习诱惑与搭讪

“我要将你打造成恋爱高手!! 哈哈哈”

果然,‘月’能否将‘风’ 打造成搭讪恋爱高手并获得出版权?

‘风’在成为恋爱高手后又能否与初恋‘星’再遇?

为了诱惑、因为诱惑!

欲擒故纵的比赛要开始了 !

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

公演期间: 2017年 12月1日 ~ OPEN RUN

公演场地: 大学路Art Forest 2馆 대학로 아트포레스트 2

地址: 首尔市钟路区大学路12街 22 서울 종로구 대학로12 22

公演时间: 平日 (周二~周五) 下午5时及8时 / 周末(周六) 下午2时、4时、6时及8时 / (周日) 下午2时、4时及6时

* 周一不设公演

公演长度: 90分钟

门票价格: 全席 40,000韩币

线下预售: Rush Ticket, 公演场售票处

* Rush Ticket (韩国旅游发展局首尔中心2楼) : 18,000韩币

* 公演场售票处 : 20,000韩币

支援之信用卡:[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 ![主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 ![主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

支援使用之手机结算方法: [主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

观赏等级: 只限满13岁以上人士入场

智能平板字幕机可选语言: 中文, 英文, 日语

公演咨询: (株) NEO +82-2-766-7667

 

感动名品演员朴宝剑心房的那出音乐剧 – 唯有你ONLY YOU

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

不管是正在恋爱长跑中的情侣或是夫妇,相处时间愈久,最初的心动热情总会渐渐冷却。不知不觉间,连‘我爱你’这句话也吝啬起来。啊~不是! 只是觉得没有必要再说而已。 《唯有你ONLY YOU》从任谁也经历的平凡日常生活中取得灵感,是适合一家大小共赏的音乐剧,而且相信能感动所有人心。

新世代名品演员朴宝剑在NEWSEN的访问中表示与同剧演员高庚杓、都凞一同欣赏《唯有你ONLY YOU》,因为太感动而一度想要放声大哭,可是观众太多只能偷偷啜泣。婚姻与家庭本来就比想像的更困难。在一开始内心激动不已的轰烈爱情消退后,「爱情」自然转化为「感情」。一年365日相见相知已互相太熟悉太了解,甚至觉得对方有点烦人之时,别忘记那个他/她原来的美。

欣赏《唯有你ONLY YOU》后,希望观众能再次了解到,不是别人而是身边的你,只有你才是我的注定。

 

故事:

记录了由婚姻第5年到第37年的夫妇人生的点滴…

光一年,要进行的祭祀足足有八次 !

今天同样因为祭祀而累弯了腰的毕礼,让丈夫奉植当挑夫来到市场。

连一分钱也想省下来的毕礼就为了豆芽菜便宜个50韩元,大开杀价。

因此感到羞愧的奉植,由这豆芽菜50韩元开始的争执,

延伸到毕礼对嘴喝掉祭祀上清酒的严重事态,最后提出离婚…

最爱赌气的闷坛子奉植与心情反复无常并具斗鸡本色的庆尚道女子毕礼…

他们的婚姻最终会如何呢?

[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

公演期间: 2017.02.08~ OPEN RUN

公演场地: JTN艺术厅3馆 JTN 아트홀 3

地址: 首尔市钟路区梨花庄街26 서울 종로구 이와장길 26

公演时间: 平日 (周三~周五) 8时 / 周末(周六) 下午3时及6时30分 / (周日) 下午3时

* 周一及周二不设公演

公演长度: 120分钟

门票价格: 全席 50,000韩币

支援之信用卡:[主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 ![主题频道/文化] 韩国的百老汇! 欢迎来大学路! 外国人齐来享受韩国舞台剧吧 !

观赏等级: 只限满7岁以上人士入场

智能平板字幕机可选语言: 中文, 英文, 日语

公演咨询 : (株)DOMO Company +82-70-8245-2602


[文章作者/翻译=林莉芸 / 设计=崔智恩 / 照片提供= 林莉芸 | IG @小目賞 及以上有关剧场]

Comments

hc**** 2018-10-29 15:31
韩国的这些公演真的很精彩啊!!!!
纪玉* 2018-10-29 15:36
哈哈 我们学校组织过一次 一起看的屋塔房上的猫 然后我和我朋友一起去看过 魔法花瓶 真的很有意思呢
xs****** 2018-10-29 15:38
其實真的不太會韓文也沒關係,有很多是像默劇一樣,話不多也容易明白!現場氣氛真的很好,還可以在結束後跟演員拍照!
by********** 2018-10-29 15:42
很喜歡韓國的公演...大學路的劇場都很棒!!! 想去看《寻找金钟旭》
ha******** 2018-10-29 15:49
之前看過很有趣!好想再去一次!
Sh****** 2018-10-29 19:23
周末不再寂寞哈哈哈,终于又有新的好去处了
PA***** 2018-10-30 08:47
想拉着好朋友去看呢
No* 2018-10-30 13:22
常常都會去大學路看公演 能近距離看演員 而且有些還是不懂韓文也能看的表演!
he********* 2018-10-30 20:38
舞台剧真的很有魅力!大学路公演值得推荐!
un********** 2018-10-30 21:22
大學路充滿青春氣息,公演非常適合排在旅行日程裡。
Ai** 2018-10-31 17:09
韓國公演真的很厲害!
sh** 2018-11-01 17:28
金钟旭这个名字听过很多次
Ka******** 2018-11-27 15:02
最喜歡和朋友一起去

新闻图片

[韩国普通] NU’EST ,4月完整体演唱会三场全席售罄…强大的售票力

[韩国普通] 爱宝乐园,"在郁金香节上享受美味的春天"

[韩国普通] 韩国观光认知度与选好度连续五年上升

[韩国普通] The Face Shop菲诗小舖美感洁面4款特别版上市!

主题频道

[主题频道/购物] 首尔三大集装箱市集! 网红打卡点中感受年轻活力的可能性

[主题频道/景点] 2019韩国全国赏樱必去热点攻略 – 2弹

[主题频道/景点] 2019韩国全国赏樱必去热点攻略 – 1弹

[主题频道/庆典] 抓紧初春美好的2019年韩国春花庆典BEST 5

推荐日程

[韩国釜山/推荐日程]对釜山源源不绝的爱 ! 韩国故事记者私心推荐的釜山旅游重点

[韩国釜山/推荐日程] 海云台区青沙浦悠闲地渡过感性的午后

[韩国仁川/推荐路线] 摩登都市仁川松岛,一次尽情享受购物、体验与美拍!

[京畿道/推荐路线] 前往杨平的浪漫电视剧纪行

景点

[首尔/景点] 时尚潮人美拍首尔打卡热点 – 文化储备基地

[韩国釜山/景点] 韩流明星拍摄热点,走过釜山近代史的文化共感‧水晶(旧‧贞兰阁정란각)

[韩国首尔/景点] 寒冷与微尘的担心 NO ! 草绿的首尔治愈名所 – 首尔植物园

[韩国釜山/景点] 棉花糖似的彩虹浦口 – 长林浦口

美味餐厅

[韩国首尔/美食] 为星空撒上异国情调的Casa Corona Seoul

[韩国首尔/美食] 太美太美~舍不得吃的梦幻冰淇淋 – BISTOPPING手工装饰冰淇淋

[韩国首尔/美食] 韩国SNS网红美食店 – 复古风山茶花洋菓子店(동백양과점)

[韩国釜山/美食] 《哈利》迷必到的釜山《哈利波特》咖啡厅 - POTID (포티드)

购物

[韩国首尔/购物] 新村重新发现青春活力! 新村货柜屋BOXQUARE (박스퀘어)

[韩国仁川/购物] Triple Street 트리플스트릿트

[韩国首尔/ 购物] B级感性的宝物仓库‘Pierrot Shopping’‘삐에로 쑈핑’

[韩国首尔/购物]用集装箱搭建的未来型购物空间-COMMON GROUND建大集装箱购物中心

休闲娱乐

[韩国首尔/文化体验] 如花娇美,韩式豆沙裱花蒸糕一日制作体验

[韩国首尔/体验] 来个不醉无归! 江南韩国传统马格利米酒制作体验

[韩国首尔/娱乐] 由首尔到京城的时空穿梭 – 益善洞京城衣服

[韩国首尔/娱乐] 投身世界名画世界~东大门L'atelier艺术互动主题体验馆 (라뜰리에)

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986