用户名: 密码:
注册 CN KR
首页 » 韩国旅游小贴士

[旅游小贴示] 韩国旅行途中购买紧急用药的方法

keni

韩国旅行途中购买紧急用药的方法

1493358875957962.png

海外旅行是每个人都向往的事情,但是因为水土不服或饮食不当而导致的腹泻等情况的发生常常会令人措手不及。尤其是中国跟韩国的药房体系不同,大部分药房都需要医院里开的处方单才肯开药,但是对于外国人来说,去医院实属不便。语言不通,家人又不在身边,不知会有多害怕和无助。但是像腹泻或晕车等紧急用药还是可以在药房购买的。今天就参考着药房药剂师的意见来提前了解一下应对突发状况时的方法吧~~

KakaoTalk_20180530_153456069.jpg


来韩国旅游前,最好准备哪些药物?

郑智慧药剂师对旅行前应该准备什么药物给出了答案,那就是有助于消化的消化剂、止泻的止泻药、处理小伤口的涂抹软膏和创口贴、防止晕车的晕车药和被蚊虫叮咬时涂抹的软膏。参考药剂师给出的建议,为有保障的旅行做好准备吧~~

 

嫌麻烦而没有提前准备时?

为了因担心海关检查的严格而没有提前准备紧急用药的朋友们也准备了应对旅行中突发情况的方法。需要参考药剂师的建议来判断身体状况的轻重。


① 因水土不服而出现腹泻时?

郑智慧药剂师的助言:如果出现腹泻和腹痛时,且出现便血和粘液便时,建议到医院接受诊疗后用药。如果不是此类情况,建议到附近的药店购买止泻的药物。这种情况时,服用可以将肠内脏物质吸收带出体内的止泻药Smecta Suspension会很有效。服用此药时,要注意腹部保暖,注意不要因为呕吐或腹泻而导致脱水,尽量多休息。

 1.jpg

韩语안녕하세요, 제가 배탈이 났는데 사진 속에 있는 약 중 한 가지를 주세요!您好,我有腹泻的症状,麻烦请给我照片中的这个药。


② 因旅途劳累而产生的肌肉痛?

郑智慧药剂师的助言:如果因为旅行而产生的浑身不适或肌肉痛时,可以服用Tylenol Tab等单纯的镇痛剂,如果有严重的肌肉痛,可以像药剂师购买肌肉松弛剂和镇痛剂综合的药物。同时敷贴以下膏药会有更显著的效果。

2.jpg

韩语:안녕하세요, 제가 근육통이 생겼어요. 사진 속에 있는 약이나 파스를 주세요!您好,我有肌肉痛,请给我照片中这这个药或膏药。


③出现流鼻涕,咳嗽症状时?

郑智慧药剂师的助言:在韩国的任何药房都可以购买到以下综合型感冒药泰诺片(타이레놀)、Pan Cold-S糖浆(판콜에스 시럽)、Panpyrin-Q糖浆(판피린큐 시럽,感冒·头痛) 、 Theraflu日服或夜服( 테라플루 데이 or 나이트,头痛,发冷)。

3.jpg

韩语:안녕하세요, 제가 기침, 콧물 등 감기 증상 있어요. 사진 속에 있는 약 중 한 가지를 주세요!(您好,我有咳嗽和流鼻涕等感冒症状,请给我照片中的这个药。)


④ 韩国的蚊子较毒,被咬到应该怎样处理?

郑智慧药剂师的助言:韩国的任何药店都销售有驱蚊剂,有喷雾型、涂抹的液体型、手环型的产品。所有产品都会摆放在货架,很方面购买。被虫子咬到的话,可以根据程度涂抹国民蚊子药-Bumooly(버물리),如果比较严重的话,建议涂抹steroid软膏(스테로이드제 연고)或抗生素软膏。

4.jpg


韩语:안녕하세요, 제가 모기에 물렸어요. 사진 속에 있는 약 중 한 가지를 주세요! (您好,我被蚊子咬了,请给我照片中这个药(圆圈的是手环型驱蚊剂,其余的是喷剂和圆珠型涂抹剂)


⑤ 被刮伤时怎么处理?

郑智慧药剂师的助言:根据伤口的程度,可以选择以下几款创口贴。溃烂或出血的程度的话,选择的种类不同,要根据伤口的轻重程度选择.如果只是单纯的划伤,可以涂一些抗生素软膏后贴上创口贴。抗生素软膏可以选择韩国有名的产品fucidin Ointment(후시딘연고)和Madecassol软膏(마데카솔 연고)。

5.jpg

韩语:안녕하세요, 제가 찰과상을 입었어요. 밴드나 사진 속에 있는 약 중 한 가지를 주세요! (您好,我被刮伤了,请给我照片中的软膏或创口贴)


⑥ 旅行途中生理痛?

 郑智慧药剂师的助言:比较受韩国女生们喜欢,而且对身体没有坏处的生理痛药物有以下几种,女性泰诺片(우먼스 타이레놀정)、 EZN6any(이지엔6 애니)、泰诺片(타이레놀정)

 6.jpg

韩语안녕하세요, 제게 생리통이 있습니다. 사진 속에 있는 약 중 한 가지를 주세요! (您好,我有生理痛,请给我照片中的这款药!)


能够安全愉快的旅行是再好不过的事情,如果遇到突发的状况也不要慌张,可以参考以上几项来解决问题,希望可以帮到大家呦~


[韩国故事=康健记者 ]

Comments

新闻图片

[韩国普通] 朴敏英将举办粉丝见面会…出道12年首次

[韩国首尔] 外国游客 快来大学路看公演吧

[韩国普通] 文总统-金委员长, 进入首脑会谈第二日

[韩国普通] 吸引观光客 韩国独有的高品质旅游项目将亮相

主题频道

[主题频道/美食]韩国总统、传媒人、公务员最爱的顶级美食街 ! 三清洞内撑破肚皮美食BEST4

[主题频道/美容] 镇静被烈日晒伤皮肤的海藻类护肤品大合集

[主题频道/时尚] 金秘书为何那样? 剧中引人注目的时尚单品大合集

[主题频道/娱乐] 没有比这更凉爽刺激!一起来世界级水平的韩国水上乐园吧!

推荐日程

[仁川/推荐路线] 摩登都市仁川松岛,一次尽情享受购物、体验与美拍!

[京畿道/推荐路线] 前往杨平的浪漫电视剧纪行

[韩国首尔/推荐路线]想要了解真正的江南Style的话,就跟着小编一起来吧~

[韩国首尔/推荐路线]隐藏于首尔西方的宝石 – 九老‧文来的小确幸‧微旅游

景点

[仁川/景点] 松苍公园 솔찬공원

[京畿道/景点] 陷入优美夕阳景色的圣地-两水里

[京畿道/景点] 要去见歌手IU吗? 情侣们约会的圣地-九屯站废弃站

[京畿道/景点]成为数十部影视作品拍摄地的私人别墅-The Greem

美味餐厅

[首尔/美食] 品尝梨泰院天空的Oriole二号店 - Oriole Green(오리올 그린)

[首尔/美食] 下馆子首选还有其他吗? 100分满分的「首尔第二家」서울 둘째로 잘하는집

[首尔/美食] 家常饭一样包涵着温情的味所乡村饭桌미소시골밥상

[首尔/美食] 绝美南山景致配合诚心手制佳肴的浪漫一夜 – OKTOP 옥탑

购物

[仁川/购物] Triple Street 트리플스트릿트

[首尔/ 购物] B级感性的宝物仓库‘Pierrot Shopping’‘삐에로 쑈핑’

[韩国首尔/购物]用集装箱搭建的未来型购物空间-建大集装箱购物中心

[韩国首尔/购物] UNDER STAND AVENUE 언더스탠드에비뉴

休闲娱乐

[首尔/娱乐] MY INSTA受欢迎的理由就是INSTASIA魔女庭园(内附INSTASIA魔女庭园入场优惠劵)

[首尔/体验] 正官庄 SPA 1899 (旧名: SPA G)

[江原道/体验]要和羊驼一起玩耍吗?林中的动物世界-羊驼乐园

[京畿道/娱乐] 同时拥有景色&乐趣&健康的杨平铁轨单车

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986